Neverending Story Rus 1984

Доброе утро, Бастиан.

Мне снова снилась мама.

Понимаю тебя сынок.

Но мы должны с этим смириться, правда?

Бастиан, у нас у всех есть обязанности.

Несмотря на мамину смерть…

…нам надо продолжать жить дальше, верно?

Да.

Сынок, думаю сейчас походящее время для разговора.

Вчера мне звонила твоя учительница по математике.

Она сказала, что ты…

…рисовал лошадей в учебнике.

Единорогов. Это были единороги.

Что?

Ничего.

Еще она сказала, что ты вовремя не делаешь домашнее задание.

Я очень огорчен, что ты даже не попытался попасть в команду по плаванию.

А те уроки верховой езды, что ты хотел…

Ты сказал, что любишь лошадей, но на настоящую лошадь забраться боишься.

Ты достаточно взрослый, чтобы перестать витать в облаках…

…и спуститься с небес на землю.

Хорошо.

Перестань жить в мечтах.
Повернись лицом к своим проблемам, хорошо?

Ну вот, думаю мы славно поговорили.

Нам надо делать это почаще.

Всего хорошего, сынок.
Не опоздай снова в школу.

Но вчера я не опоздал.

Эй, это же чудик.

Чудик, ты принес нам денег сегодня?

Хватайте его!

Тебе не сбежать.

Ты покойник, трусишка!

Мы поймаем тебя!

- Где твои деньги?
- У меня нет денег!

Нет денег? Маменькин сынок.

Если у тебе нет денег, отправляйся в мусор.

Сиди здесь и высиживай яйца.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18