No Country for Old Men 2007 1

Я стал шерифом в этом округе, когда мне было двадцать пять лет.

Даже поверить трудно.

Дед был полицейским.
Отец тоже.

Мы с ним были шерифами в одно и то же время, он в Плано, а я здесь.

Думаю, он гордился этим.

Я точно гордился.

В прежнее время многие шерифы даже оружия при себе не носили.

Людям трудно в это поверить.

Джим Скарборо никогда не носил пистолет.

Это тот Джим, который помоложе.

Гастон Бойкинс тоже, в округе Команч.

Я всегда любил слушать рассказы о стариках.

Использовал каждую возможность.

Всё время сравниваешь себя со стариками.

Всё время думаешь, как бы они повели себя сегодня.

Некоторое время назад я отправил одного паренька из Хантсвилля на электрический стул.

Сам его задерживал, сам снимал показания.

Он убил девочку четырнадцати лет.

В газетах писали, что это было преступление страсти, но он сказал мне, что страстью там и не пахло.

Он рассказал, что планировал убить кого-нибудь, сколько себя помнит.

Сказал, если его выпустят, он сделает это снова.

Сказал, знает, что попадёт в ад.

Будет там примерно через пятнадцать минут.

Даже не знаю, что и сказать об этом.

Не знаю.

Преступление, которое вы сейчас видите —
трудно даже найти меру для него.

Не то, чтобы я боялся.

Я всегда знал, что на этой работе надо быть готовым к смерти.

Но я не хочу сам идти ей навстречу…

…навстречу тому, чего я не понимаю.

Здесь придется подвергнуть свою душу опасности.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12