Northern Exposure S01E01 Pilot RU

Вы только поймите меня правильно.
Я вовсе не придуриваюсь.

Анкоридж конечно не Нью-Йорк, но и не какая-то там Камбоджа, ведь так?

А знаете сколько в Анкоридже китайских ресторанов?

Пять.

Кроме того 14 кинотеатров, два практически кошерных деликатесника, а что касается холодов, в среднем температура только на 5 градусов ниже чем в Индиане, несмотря на разницу в количестве осадков.

Имбирное пиво и ещё один виски для бизнесмена.

Тем не менее,

Аляска в мои планы никак не входила, но я всегда считал, что медицина это моё призвание, ещё с тех пор, как я играл в доктора с Кати Каплан во втором классе.

У меня было желание, способности.

Не было только денег.

А знаете сколько стоит обучение в медицинском вузе?

Очень много.

Я знаю, о чём вы подумали.
Стипендия, правильно?

Давайте взглянем правде в глаза.

Еврейские доктора вовсе не вымирающий вид.

Три доллара, пожалуйста.

Итак, 75 заявок на стипендию,

74 отказа - только один прошёл.

Аляска…

Что Вы имеете в виду?

Штат согласился финансировать мое медицинское образование в размере 125 000$.

В свою очередь, я согласился быть их контрактным рабом в течении следующих четырех лет.

Что?

Вы когда-либо были на Аляске?

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20