ХХ ВЕК
Русские субтитры ThePooh & Co.
Авторы выражают благодарность всем крестьянкам и крестьянам Эмилии Романьи, которые своим обликом, своим опытом, своим энтузиазмом, своими песнями и своей культурой внесли неоценимый вклад в создание этого фильма.
В диких горах мы стали волками.
25 апреля 1945
день освобождения Италии
Наш клич - свобода или смерть!
Мы медленно, вместе с картечью, спускаемся с гор
на битву.
За все неотмщенные жертвы,
за все эти изможденные лица
рассчитаемся на баррикадах:
пуля за пулю.
Рассчитаемся на баррикадах: пуля за…
Окончена… война…
Почему?
Бросайте! Бегите!
Да я в жизни даже курицу не убил!
Я тоже хочу.
Будьте осторожны!
Смотрите, чтобы вас не убили!
Женщины, грузите сено!
Если пойдет дождь, оно намокнет!
Ну чего тебе?
Я тоже одну хочу.
Я перерезал телефонные провода!
Ну Тигр, прошу тебя, дай одну мне!
Тигр! Ты мне обещал! Тигр!
Леонида, иди сюда!
На! И магазин тоже.
- Куда ты пошел, Леонида?
- Я тоже хочу убивать!
… с радиостанции Милана, которую мы заняли несколько часов назад.
Милан, наконец свободный, приветствует итальянский народ.
Говорит командир партизанской бригады Джакомо Маттеотти.
В этот великий и радостный для нас момент наши мысли направлены ко всем павшим на всех фронтах жестокой борьбы с варварскими наци-фашистами.
Но особенно мы можем…
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18