O Brother, Where Art Thou

(Хором)…Ты - мое солнце

Только мое солнце

Ты делаешь меня счастливым

Когда небо пасмурное

Ты никогда не узнаешь

Как я тебя люблю

Пожалуйста, не отнимай

У меня мой солнечный свет…

(Эверетт) Я полагаю, что Вернон Уолдрип теперь будет отдыхать.

Может, я подкину ему работенку, чтобы он не пропал:

будет что-нибудь копать или собирать в кучу разбежавшихся собак.

(Делмар) Значит свадьбы не будет, мисс Уорви?

МакГилл. Нет. Свадьба состоится, как и запланировано.

Со сменой жениха.
Я и милая леди соберем все веревочки и заново свяжем узел, образно выражаясь.

Вы, парни, конечно же приглашены.

Черт, вы - самые лучшие парни.

Я уже достал кольца.

- Где твое кольцо, дорогая?
- Я его не надевала после развода.

Оно должно быть в том старом сарайчике, куда я все спрятала.

А кольцо Вернона - с бриллиантами.

Настало время выкупить его по дешевке.

Мы не будем обручаться с его кольцом. Ты же сказал, что все меняем.

- Ну, просто старые оловянные штуки.
- Тогда я не выйду замуж.

- Это же как символ, дорогая.
- Никакой свадьбы.

Мы сходим за ним с тобой, Эверетт.
Ты только… Заткнись, Делмар. Это же просто символ.

Я уже все загадала и сосчитала до трех.

Она сосчитала до трех. Черт возьми.

Она сосчитала до трех. Просто тронуться!

Да вы хоть представляете себе, где это находится?

(Играет музыка)

Джордж?

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44