Ocean’s Eleven rus

- Что происходит?
- До нас дошли сведения…

- Будьте добры, давайте не при клиентах.
Прошу вас за мной!

- Нет, уходи отсюда!
- Один момент!

- Уходи, говорю!
- Тэсс, поди сюда.

- Ты что-то замышляешь, Дэни. Что?

Не говори, что ты за мной пришел -
ты идешь на дело.

Так вот, знаешь что, что бы ты ни сотворил -
ты меня обратно не получишь.

- Тэсс, я просто пришел с тобой попрощаться.

- Прощай!

- Прощай!

Веди себя хорошо!

- Мистер Оушен!
- Мистер Бенедикт хотел бы Вас видеть.

- Я так и понял!

- Мистер Эсколанта?
Или Вас называть мистер Кэттон?

Вы - Фрэнк Кэттон, родились в Тропикано, Дэзорт-Ин.

Сидели в тюрьме в штате Нью-Йорк.
Pазве нет?

По Вашему молчанию, я так понимаю, что Вы не будете оспаривать эти факты.

Мистер Бенедикт, я боюсь, что Bы взяли на работу бывшего заключенного.

- Расист!
- Что?

- Что слышали!

Что, черным запрещается работать крупье в этом штате?

- Ничего подобного!
Я просто пытаюсь делать своё дело.

- Мне что, встать на стол станцевать?
Туфли тебе натереть?

Почему мне тогда нельзя сдать карты, раз остальным можно?

Игра ведь не просто называется “Блэк Джек”!

- Не знаю, что на это ответить.
Извините, расa тут совершенно ни при чем.

- Конечно!

- Что Вы за ужасные вещи говорите?

Вы, сэр, из всех должны сознавать, что мы в комиссии штата всегда поддерживали цветных…

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37