Rashomon [ALVORO]

Подумай, чего им стоило отказаться от него.

Мне нет дела до переживаний других людей.

- Ты себялюбец…
- Ну и что такого?

В этом мире лучше быть волком.

Ты не выживешь, если не будешь любить только себя.

Черт побери.

Все бесчестны и все думают только о себе.

И придумывают для себя оправдания.

Разбойник, женщина, мужчина и ты!

А ты нет? Это смешно.

Может, ты одурачил суд, но не меня.

А что ты сделал с кинжалом?

С драгоценным кинжалом, отделанным жемчугом, о котором говорил Таджомару?

Что с ним случилось?
Затерялся в траве?

Кто украл его, если не ты?

Похоже я прав.

Разбойник, который называет разбойником другого.

Вот уж кто действительно себялюбец.

Ты хочешь что-то еще сказать?

Если нет, я ухожу.

Что ты делаешь?

Ты хочешь забрать последнее, что у него ещё осталось?

У меня шестеро детей.

Там где шесть, там и ещё один.

Мне стыдно за свои слова.

В такой день, как этот, неизбежно начинаешь подозревать каждого.

Это мне должно быть стыдно.

Я не понимаю свою собственную душу.

Нет, я тебе очень признателен.

Благодаря тебе, наверное, я смогу сохранить веру в людей.

Не стоит благодарности.

-= КОНЕЦ =-
перевод ALVORO

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Страницы
ltl-engin-forestier.com © 2010