Reservoir Dogs Rus

…Видишь ли, устроился на постоянную работу. Только тогда он отцепится.

И как я смогу на вас работать…

…если в 10 вечера мне полагается ложиться спать?

Мы всё устроим. Правда, Эдди?

Нет проблем. Мы найдём тебе законную работу.

- Хочешь, устрою в порт грузчиком?
- Неохота таскать тяжести.

Вик, ты ничего не будешь таскать, ты ничего не будешь делать.

Только числиться, и всё.

Я скажу Мэттьюсу, тамошнему мастеру…

…Что у него новый грузчик. Каждый день кто-нибудь будет за тебя отмечаться.

А в конце недели будешь получать неплохую зарплату.

Сможешь снять квартиру, и Скегнетти не спросит, откуда у тебя деньги.

А если вдруг нагрянет к тебе на работу…

…Окажется, что тебя как раз послали в Тастин, принимать груз.

Приедет снова - “Простите,
Сеймур, вы с ним разминулись”.

“Каких-то 5 часов назад к нам пришёл груз, который он должен принять”.

По долгу службы тебе придётся много разъезжать.

Есть масса мест, куда тебя послать.

Я же говорил, всё уладится.
А он волновался.

Поедем в порт в Лингбич завтра и оформим тебя на работу к Мэттьюсу.

Спасибо вам за всё. Спасибо.

Но когда я вернусь к работе?

Знаете, к настоящей работе.

Это трудно сказать.
Сейчас времена тяжёлые.

- Все дела…
- Всё идёт чертовски плохо.

Обдумываем мы тут одно дельце в Вегасе.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38