The Nanny Diaries Rus 2007

Всё замечательно.

Всё отлично.

Рада слышать.

Он чудесный ребёнок, правда?

Он самый лучший.

Он…

- Он такой…
- Ладно, доброй ночи.

Дорогая няня, я знаю, что у вас сегодня выходной…

…но мне надо выспаться. Был трудный день, я отбирала персонал…

…для нашего благотворительного вечера. Не будите меня…

…разве что позвонит мистер Икс из Чикаго.

А главное, придумайте что-то, чтобы мальчик не шумел.

- Парню надо надеть намордник.
- Намордник?

Вам - “болтунью”
и “Чириос” -для мальчика.

- Мама не даёт мне сладкие хлопья.
- “Чириос” без сахара.

“Низкое содержание” -
значит, там сахар.

Гровер, просто ешь!

Это с кофеином? Мама не пьёт с кофеином.

Поэтому она спит до полудня.

Думаю, надо заняться…

…образованием Грейера. Посетите выставку Писсаро в Гуггенхайме.

Мама велела сходить в её любимый музей - Гуги Хайни.

В мой выходной мы пойдём в мой любимый музей - естественной истории.

- Он же в Вест-Сайде?
- Да, и что?

Мне нельзя там бывать, это правило.

Сегодня такой день, когда правила нарушаются.

Ты меня не перегонишь!

Два, пожалуйста.

Станция “81-я улица”

- Знаешь, какое самое большое слово?
- Какое?

Анти… антидисистэблишментарианизм!

Неплохо, Гровер!

- Но я знаю слово длиннее.
- Длиннее нет!

Нет, есть!
Суперкалафрагалистикэкспилидоциус!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40