The Others Rus 2001

“Мы все живем в доме с семьей.

“Семья обычно состоит из родителей…

“детей и бабушки с дедушкой.

“Мы должны быть послушны…”

ЭНН: “…и добры по отношению к другим членам семьи…

“и никогда не спорить и не драться…

“с братьями и сестрами.”

У вас есть дети?

Мрс. Миллз: Нет.

МР. ТАТТЛ и девочка Лидия это все что у меня есть…

а я это все что есть у них.

ГРЕЙС:
Она такой родилась?

Простите, мэм?

Девочка. Она родилась немой?

Нет.

Думаю все готово, мэм.

С вашего позволения я пойду…

и помогу Мр. Таттлу.

Николас!

Николас, я иду!

-Николас?
-В чем дело?

Почему ты плакал?

Я не плакал.
Я читал.

Но я слышала…
Энн!

Энн!

Энн?

ЭНН:
Я еще не выучила, мамочка.

-Все хорошо?
-Да.

-Почему ты плакала?
-Я не плакала.

Я слышала плач.

Не стыдись, дорогая.

Я не стыжусь.

Если бы я плакала, то сказала бы тебе.

Правда.
Я сама надумала себе?

Нет. Это был мальчик.

ГРЕЙС: Какой мальчик?

Виктор.

Какой Виктор?

Мальчик который здесь только что был.

Я попросила не мешать мне читать…

но он не прекращал плакать.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32