Training Day Rus 2001

Опустите!

Слушай, Джейк.

Иногда приходится пользоваться этим дерьмом.

Это основа любого дела.

Тебе больше не придется этого делать.

-Марк, ты откуда к нам перешел?
-Из S.I.S.

Детектив.

Ты даешь мне 18 месяцев, я даю тебе карьеру.

Мы совершили ошибку.

Но если ты в моей команде, ты остаешься в ней в любом случае.

Я посчитал, что ты способен это все пережить.

Пять офицеров говорят, что ты застрелил Роджера, а ты против.

Они проверят твою кровь…

и что они там найдут?

Ты курил PCP весь день.

-У тебя был план на весь день?
-На всю неделю.

Будь уверен, твоя кровь попадет в лабораторию.

Давай, наберись смелости, соберись с мыслями.

Если ты крут - ты герой.

А так ты под подозрением.

Алонзо, еще два выстрела.

Нам надо убить его сейчас, потом скажем, что это Роджер сделал.

Нет, никто никого не убьет.

Он хороший человек. Я это чувствую.

У него просто сегодня первый день на работе, вот и все.

Я думаю, он крут.

Никто ему ничего не сделает.

Ты должен принять решение.

А то сейчас сюда приедет куча народу в синих костюмах.

Поэтому ты должен или согласиться со мной

Или выстрелить.

Эй, Пол?

Ты мертвец, сосунок. Ты слышал?

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40