Training Day Rus 2001

-Не верю, что ты выстрелишь в меня.
-Не делай этого.

-Не стоит.
-Я не верю.

Пойду возьму пушку и деньги.

Ты все равно мне не помешаешь.

Ты же не будешь стрелять в спину, коп.

-Не делай этого.
-Знаешь, что тебе за это будет?

Газовая камера.
Знаешь, как она пахнет?

Она пахнет сосновым маслом.
Так же, как небеса.

Я пойду возьму пушку и деньги.

Я не думаю, что у тебя получится.
Пойду возьму…

Черт! Засранец!

Следующим выстрелом я убью тебя.

Сукин сын! Ты выстрелил мне в задницу.

Ладно, подожди, подожди.

Хорошо, хорошо.

Хорошо, давай. Дай мне деньги.
Мне нужны деньги.

-Дай мне деньги!
-Этого не случится.

Ты хочешь забрать деньги?

Это мои улики.
Ты хочешь в тюрьму или домой?

Я хочу домой, Джейк.

Отдай мне деньги и позволь пойти домой.

-Хочешь домой?
-Да, позволь мне пойти домой, Джейк.

Отдай мне деньги и отпусти.

Отдай мне деньги и позволь пойти домой, Джейк.

Ладно, давай.

Ты не заслужил этого.

Хорошо, засранец.

Давай, Джейк, уходи.

Уходи. Мы тебя прикроем.

Что?

-Как в тот раз.
-Ты не может так поступить!

Подожди минутку! Стой…
Эй, эй, Джейк!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40