Trainspotting v1

Я бы сказал, что в те годы он являлся образцом мужественности.

Презентабельная внешность типа Купера или Ланкастера…

в сочетании с ловким умом…

сделала его романтическим героем…

похожим, в этом отношении, на Кэри Гранта.

Слышь, чувак, где ты вычитал всю эту фигню?

Единственным недостатком или, по крайней мере, принципиальным…

является то, что надо выслушивать всех этих козлов, которые говорят тебе:

Чтоб я травил себя этим говном?
Ни за что.

Всей этой сраной химией?

На хуй.

Братан, твоя жизнь проходит впустую, и все из-за того, что ты травишь себя этим говном.

Сынок, ты растерял все возможности, набивая себе вены этой дрянью.

Время от времени, даже я произносил магические слова.

Все, Свэнни. Я завязываю.

- Ты серьезно?
- Да, все.

- Бросаю это дерьмо.
- Ну, тебе решать, чувак.

На этот раз сделаю все правильно.
Я с этим справлюсь, завяжу навсегда.

- Помнится, я уже слышал это раньше.
- Метод Больного.

Он, типа, для него действительно сработал, а?

Ну, ему всегда не хватало твердости духа.

- Он много знает о Шоне Коннори.
- Вряд ли это равноценная замена.

- Тебе нужна еще одна доза?
- Нет, не думаю.

На всю длинную ночь впереди?

Мы называли его Старшая Мама…

из-за продолжительности его привычки.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Страницы
ltl-engin-forestier.com © 2010